Mamoru Japan

Mamoru（守る）は、日本語を学んだことがあり、それを忘れたくないスペイン語話者のためのインストール可能なWebアプリです。日本語能力試験（JLPT）のレベル別の練習問題、スペイン語の辞書、学んだことすべての復習をひとつにまとめ、オフラインでもアカウントなしでも使えます。

目的：日本語は練習しないとすぐに忘れてしまい、学ぶための教材はほとんどが英語です。Mamoruはその両方を解決します。一人ひとりのレベルに合わせたスペイン語での毎日数分の練習と、端末に保存される進捗で、電波がなくてもいつでも復習できます。

できること：

• 学ぶ：ひらがな、カタカナ、最初の単語を学ぶ独自のレベルN6と、語彙、漢字、文法、読解、聴解を学ぶN5〜N1。各レベルの最後に試験があります。7,500語以上、約32,000問。
• 検索：スペイン語で引ける約219,000語の辞書。例文と、6,703字の漢字の筆順を表示します。
• 手書き：ストロークの認識と筆順のチェックを、外部ライブラリなしでゼロから実装しました。
• 復習：学んだことすべてを、間違えたものから順にランダムに復習します。
• 学習表：助詞、助数詞、敬語、日付、こそあど。
• 専門分野：仕事で使う日本語。まずはプログラミングの165語から。
• リスニング：ブラウザーの音声で、すべての単語の発音を聞けます。

アクセシビリティ：WCAG 2.2 AAを目標に、変更のたびに確認しています。Playwrightとaxeがスマートフォンのプロファイルでライトとダークのテーマで約20画面をチェックします。今いるセクションを色だけで示すことはなく、「視差効果を減らす」設定に従い、コードはjsx-a11yのアクセシビリティ規則を通っています。

パフォーマンス：WorkboxによるPWAで、フォントはキャッシュされ、ネットワークがなくても開けます。重い画面は必要なときに読み込み、コース全体は約70ミリ秒で生成され、CPUを4倍遅くしたスマートフォンでもホーム画面は0.8秒で表示されます。

セキュリティとプライバシー：進捗は端末のIndexedDBに保存され、アカウントは同期したいときだけ作ります。パスワードはソルト付きのscryptで保存し、定数時間で比較します。

アーキテクチャと品質：アプリ（React、Vite、i18next）と、FastifyとDrizzle、PostgreSQLによるAPIのモノレポです。類似検索にはpg_trgmを使っています。単体テストのファイルが31個と、エンドツーエンドのテストがあります。

現状：5つのセクションはすべて動き、どのレベルにもコンテンツがあります。コースは今も増えています。